Cheap drug without a patent could be cancer cure but pharmaceutical companies won’t fund studies because there is no money to be made.